| 붙임 1 | 우리말이름이 바뀐 식물 | |||
| 분류군 | 학명 | 선택·수정 국명 | 기존 국명 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
| Ophioglossaceae 고사리삼과 | Botrychium ramosum (Roth) Asch. | 난쟁이고사리삼(박만규, 1961) | 난장이고사리삼 | 맞춤법 |
| Aristolochiaceae 쥐방울덩굴과 | Asarum heterotropoides F. Schmidt | 털족두리풀 | 털족도리풀(한진건 등, 1982) | 맞춤법 |
| Asarum heterotropoides F. Schmidt var. mandshuricum (Maxim.) Kitag. | 만주족두리풀 | 만주족도리풀 | 맞춤법 | |
| Asarum heterotropoides F. Schmidt var. seoulense (Nakai) Kitag. | 서울족두리풀 | 서울족도리풀 | 맞춤법 | |
| Asarum koreanum (J. Kim & C. Yook) B. U. Oh & J. K. Kim | 자주족두리풀 | 자주족도리풀(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Asarum misandrum B. U. Oh & J. G. Kim | 각시족두리풀 | 각시족도리풀(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Asarum patens (Yamaki) M. Kim & S. So | 금오족두리풀 | 금오족도리풀(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Asarum sieboldii Miq. | 족두리풀(안학수, 1982) | 족도리(이창복, 1969)(족두리, 족도리풀(정태현, 1937)) | 맞춤법 | |
| Asarum versicolor (Yamaki) M. Kim & S. So | 무늬족두리풀 | 무늬족도리풀(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Asarum yeonbyeonense M. Kim & S. So | 연변족두리풀 | 연변족도리풀 | 맞춤법 | |
| Asarum yeonbyeonense M. Y. Kim & S. G. So var. viridiluteolum (Y. N. Lee) M. Y. Kim & S. G. So | 녹연변족두리풀 | 녹연변족도리풀 | 맞춤법 | |
| Rosaceae 장미과 | Prunus × yedoensis Matsum. | 소메이요시노벚나무 | 왕벚나무 | 최신 연구결과 반영 |
| Prunus × nudiflora (Koehne) Koidz. | 왕벚나무 | 왕벚나무 | 최신 연구결과 반영 | |
| Polygonaceae 마디풀과 | Polygonum senticosum (Meisn.) Franch. & Sav. | 가시모밀(박만규, 1949) | 며느리밑씻개(정태현, 1937) | 비속어 배제, 선취권 |
| Rubiaceae 꼭두서니과 | Adina rubella Hance | 구슬꽃나무(이영노, 1996) | 중대가리나무(정태현, 1942) | 비속어 배제 |
| Plantaginaceae 질경이과 | Veronica arvensis L. | 선봄까치꽃 | 선개불알풀(정태현, 1949) | 비속어 배제 |
| Veronica hederifolia L. | 눈봄까치꽃 | 눈개불알풀 | 비속어 배제 | |
| Veronica persica Poir. | 큰봄까치꽃 | 큰개불알풀(이창복, 1980) | 비속어 배제 | |
| Veronica polita Fr. subsp. lilacina (H. Hara ex T. Yamaz.) T. Yamaz. | 봄까치꽃(박만규, 1974) | 개불알풀(정태현, 1949) | 비속어 배제 | |
| Veronica serpyllifolia L. | 좀봄까치꽃 | 좀개불알풀 | 비속어 배제 | |
| Asteraceae 국화과 | Centipeda minima (L.) A. Braun & Asch. | 토방풀(김현삼 등, 1988) | 중대가리풀(정태현, 1949) | 비속어 배제 |
| Symphyllocarpus exilis Maxim. | 개미밥(박만규, 1949) | 개중대가리(이창복, 1969) | 비속어 배제, 선취권 | |
| Campanulaceae 초롱꽃과 | Codonopsis ussuriensis (Rupr. & Maxim.) Hemsl. | 알더덕(박만규, 1974) | 소경불알(정태현, 1937) | 비속어 배제 |
| Rubiaceae 꼭두서니과 | Rubia akane Nakai | 꼭두서니(이창복, 1980) | 꼭두선이(정태현, 1937) | 맞춤법 |
| Rubia chinensis Regel & Maack | 큰꼭두서니(이창복, 1980) | 큰꼭두선이(정태현, 1937) | 맞춤법 | |
| Rubia chinensis Regel & Maack var. glabrescens (Nakai) Kitag. | 민큰꼭두서니 | 민큰꼭두선이(이우철, 1999) | 맞춤법 | |
| Rubia cordifolia L. var. pratensis Maxim. | 갈퀴꼭두서니(이창복, 1980) | 갈퀴꼭두선이 | 맞춤법 | |
| Rubia cordifolia L. var. sylvatica Maxim. | 덤불꼭두서니(이창복, 1980) | 덤불꼭두선이(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Rubia hexaphylla (Makino) Makino | 가지꼭두서니 | 가지꼭두선이(이창복, 1980) | 맞춤법 | |
| Rubia jesoensis (Miq.) Miyabe & T. Miyake | 너도꼭두서니 | 너도꼭두선이 | 맞춤법 | |
| Rubia pubescens (Nakai) Nakai | 우단꼭두서니(이창복, 1980) | 우단꼭두선이(이창복, 1969) | 맞춤법 | |
| Orchidaceae 난초과 | Bulbophyllum drymoglossum Maxim. ex Ôkubo | 콩짜개난(이창복, 1969) | 콩짜개란(정태현, 1949) | 맞춤법 |
| Cleisostoma scolopendrifolium (Makino) Garay | 지네발난 | 지네발란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Coeloglossum coreanum (Nakai) Schltr. | 포태제비난(이창복, 1969) | 포태제비란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Coeloglossum viride (L.) Hartm. var. virescens (Muhl. ex Willd.) Luer | 개제비난(이창복, 1969) | 개제비란(이영노, 2006) | 맞춤법, 선취권 | |
| Cypripedium × ventricosum Sw. | 얼치기복주머니난 | 얼치기복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium agnicapitatum Y. N. Lee | 양머리복주머니난 | 양머리복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium calceolus L. | 노랑복주머니난 | 노랑복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium guttatum Sw. | 털복주머니난 | 털개불알꽃(정, 1949), 털복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법, 비속어배제 | |
| Cypripedium guttatum Sw. for. albiflorum Y. N. Lee | 흰털복주머니난 | 흰털복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium guttatum Sw. for. punicum Y. N. Lee | 분홍털복주머니난 | 분홍털복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium macranthos Sw. | 복주머니난 | 개불알꽃(정태현, 1937), 복주머니란(이영노, 2006), 요강꽃(박만규, 1949) | 맞춤법, 비속어배제 | |
| Cypripedium macranthos Sw. for. albiflorum (Makino) Ohwi | 흰복주머니난 | 흰복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium macranthos Sw. var. hoteiatsumorianum Sadovski | 왕복주머니난 | 왕복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium macranthos Sw. var. rebunense (Kudô) Miyabe & Kudô | 레분복주머니난 | 레분복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium morinanthum Y. N. Lee | 자주복주머니난 | 자주복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium neoparviflorum Y. N. Lee | 미색복주머니난 | 미색복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium roseum Y. N. Lee | 장밋빛복주머니난 | 장밋빛복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium shanxiense X. QI. Chen | 산서복주머니난 | 산서복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Cypripedium sinapoides Y. N. Lee | 겨자복주머니난 | 겨자복주머니란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Epipogium aphyllum Sw. | 유령란(이창복, 1980) | 유령난(이창복, 1969) | 맞춤법 | |
| Galearis cyclochila (Franch. & Sav.) Soó | 나도제비난(이창복, 1969) | 나도제비란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Gastrochilus fuscopunctatus (Hayata) Hayata | 금자란 | 금자난(이창복, 1969) | 맞춤법 | |
| Gastrochilus japonicus (Makino) Schltr. | 탐라란 | 탐라난 | 맞춤법 | |
| Goodyera × tamnaensis N. S. Lee, S. H. Yeau & C. S. Lee | 탐라사철난 | 탐라사철란 | 맞춤법 | |
| Goodyera biflora (Lindl.) Hook. f. | 붉은사철난 | 붉은사철란(이창복, 1976) | 맞춤법 | |
| Goodyera maximowicziana Makino | 섬사철난 | 섬사철란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Goodyera repens (L.) R. Br. | 애기사철난 | 애기사철란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Goodyera rosulacea Y. N. Lee | 로제트사철난 | 로제트사철란 | 맞춤법 | |
| Goodyera schlechtendaliana Rchb. f. | 사철난 | 사철란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Goodyera schlechtendaliana Rchb. f. for. similis (Blume) Makino | 청사철난 | 청사철란(이창복, 1969) | 맞춤법 | |
| Goodyera velutina Maxim. ex Regel | 흰줄사철난 | 흰줄사철란 | 맞춤법 | |
| Gymnadenia camtschatica (Cham.) Miyabe & Kudo | 주름제비난 | 주름제비란(이창복, 1969) | 맞춤법 | |
| Habenaria chejuensis Y. N. Lee & K. Lee | 제주방울난 | 제주방울란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Herminium monorchis (L.) R. Br. | 나도씨눈난 | 나도씨눈란(정태현, 1937) | 맞춤법 | |
| Neottia hypocastanoptica Y. N. Lee | 한라새둥지난 | 한라새둥지란 | 맞춤법 | |
| Neottia nidusavis (L.) Rich. var. manshurica Kom. | 새둥지난 | 새둥지란(김현삼 등, 1988) | 맞춤법 | |
| Oberonia japonica (Maxim.) Makino | 차걸이난 | 차걸이란 | 맞춤법 | |
| Orchis cyclochila (Franch. & Sav.) Soó for. leucantha Hort | 흰나도제비난 | 흰나도제비란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Platanthera brevicalcarataHayata | 영주제비난 | 영주제비란 | 맞춤법 | |
| Platanthera fuscescens (L.) Kraenzl. | 넓은잎잠자리난 | 넓은잎잠자리란 | 맞춤법 | |
| Platanthera hologlottis Maxim. | 흰제비난 | 흰제비란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Platanthera japonica Lindl. | 갈매기난 | 갈매기란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Platanthera mandarinorum Rchb. f. | 산제비난(이창복, 1969) | 산제비란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Platanthera mandarinorum Rchb. f. subsp. maximowicziana (Schltr.) K. Inoue | 애기제비난 | 애기제비란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Platanthera mandarinorum Rchb. f. subsp. ophrydioides (F. Schmidt) K. Inoue | 구름제비난(이창복, 1976) | 구름제비란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Platanthera minor (Miq.) Rchb. f. | 한라제비난 | 한라제비란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Platanthera sachalinensis F. Schmidt | 큰제비난(이창복, 1969) | 큰제비란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Pogonia japonica Rchb. f. | 큰방울새난 | 큰방울새란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Pogonia japonica Rchb. f. for. albiflora Y. N. Lee | 흰큰방울새난 | 흰큰방울새란(이영노, 2006) | 맞춤법 | |
| Pogonia minor Makino | 방울새난(이창복, 1969) | 방울새란(안학수 등, 1982) | 맞춤법, 선취권 | |
| Ponerorchis jooiokiana (Makino) Soó | 너도제비난 | 너도제비란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Taeniophyllum glandulosum Blume | 거미난(이창복, 1969) | 거미란 | 맞춤법 | |
| Tulotis ussuriensis (Regel & Maack) H. Hara | 나도잠자리난 | 나도잠자리란(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Vexillabium yakusimense (Yamamoto) Maekawa var. nakaianum (F. Maek.) T. B. Lee | 백운란(이창복, 1980) | 백운난 | 맞춤법 | |
| Iridaceae 붓꽃과 | Iris unifloraPall. ex Link var. caricina Kitag. | 난쟁이붓꽃(정태현, 1937) | 난장이붓꽃(정태현, 1949) | 맞춤법, 선취권 |
| Cyperaceae 사초과 | Cyperus amuricus Maxim. | 방동사니(이창복, 1980) | 방동산이(정태현, 1937) | 맞춤법 |
| Cyperuscyperoides (L.) Kuntze | 방동사니아재비(이창복, 1980) | 방동산이아재비(정태현, 1949) | 맞춤법, 선취권 | |
| Cyperusdiaphanus Schrad. ex Roem. & Schult. | 껄끔방동사니 | 껄끔방동산이(이창복, 1976) | 맞춤법 | |
| Cyperusdifformis L. | 알방동사니(이창복, 1980) | 알방동산이(정태현, 1937) | 맞춤법 | |
| Cyperuseragrostis Lam. | 열대방동사니(조양훈 등, 2016) | 열대방동산이 | 맞춤법 | |
| Cyperusglobosus Forssk. | 드렁방동사니(이창복, 1980) | 드렁방동산이(박만규, 1949) | 맞춤법 | |
| Cyperusglomeratus L. | 물방동사니(이창복, 1980) | 물방동산이(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Cyperushakonensis Franch. & Sav. | 병아리방동사니(이창복, 1980) | 병아리방동산이(정태현, 1937) | 맞춤법 | |
| Cyperushaspan L. | 모기방동사니(이창복, 1980) | 모기방동산이(정태현, 1937) | 맞춤법 | |
| Cyperusiria L. | 참방동사니(이창복, 1980) | 참방동산이(정태현, 1937) | 맞춤법 | |
| Cyperusmichelianus (L.) Link var. pacificus Ohwi | 흰방동사니(이창복, 1980) | 흰방동산이(오용자, 1984) | 맞춤법, 선취권 | |
| Cyperusmicroiria Steud. | 금방동사니(이창복, 1980) | 금방동산이(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Cyperusnipponicus Franch. & Sav. | 푸른방동사니(이영노, 1996) | 푸른방동산이(박만규, 1949) | 맞춤법 | |
| Cyperusorthostachyus Franch. & Sav. | 쇠방동사니(이창복, 1980) | 쇠방동산이(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Cyperusorthostachyus Franch. & Sav. var. pinnateformis Y. C. Oh & Y. H. Lee | 우산쇠방동사니 | 우산쇠방동산이(오용자, 이영해, 1999) | 맞춤법 | |
| Cyperusorthostachyus Franch. & Sav. var. umbellus Y. C. Oh & Y. H. Lee | 산형쇠방동사니 | 산형쇠방동산이(오용자, 이영해, 1997) | 맞춤법 | |
| Cyperuspolystachyos Rottb. | 갯방동사니(이창복, 1980) | 갯방동산이(이창복, 1976) | 맞춤법 | |
| Cyperussanguinolentus Vahl | 방동사니대가리(이창복, 1980) | 방동산이대가리(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Cyperusserotinus Rottb. | 너도방동사니(이창복, 1980) | 너도방동산이(정태현, 1949) | 맞춤법 | |
| Cyperustenuispica Steud. | 우산방동사니(이창복, 1980) | 우산방동산이(정태현, 1937) | 맞춤법 | |
| Fuirena ciliaris (L.) Roxb. | 검정방동사니(이영노, 2006) | 검정방동산이(박만규, 1949) | 맞춤법 | |
| Cyperuspygmaeus Rottb. | 애기방동사니 | 애기방동산이 | 맞춤법 | |
| 붙임 2 | 국내에 분포하지 않는 것으로 확인, 제외한 식물 | |||
| 과명 | 학명 | 국명 | ||
| Lycopodiaceae 석송과 | Huperzia integrifolia (Matsuda) B. Øllg. ex Satou | 긴다람쥐꼬리 | ||
| Clethraceae 매화오리과 | Clethra barbinervis Siebold & Zucc. | 매화오리 | ||
| Saxifragaceae 범의귀과 | Chrysosplenium macrostemon Maxim. ex Franch. & Sav. | 바위괭이눈 | ||
| Chrysosplenium pilosum Maxim. | 털괭이눈 | |||
| Chrysosplenium fulvum A. Terracc. | 큰괭이눈 | |||
| Ranunculaceae 미나리아재비과 | Cimicifuga biternata(Siebold & Zucc.) Miq. | 개승마 | ||
| Cimicifuga foetida L. | 황새승마 | |||
| 붙임 3 | 국내에 분포하는 것으로 확인, 목록에 추가한 식물 | |||
| 과 | 학명 | 국명 | 비고 | |
| Tectariaceae 미늘창고사리과 | Tectaria fuscipes (Wall. ex Bedd.) C. Chr. | 백록고사리 | 자생 | |
| Papaveraceae 양귀비과 | Corydalis bonghwaensis M. Kim & H. Jo | 봉화현호색 | 자생 | |
| Saxifragaceae 범의귀과 | Chrysosplenium japonicum (Maxim.) Makino for. tetrandrum H. Hara | 사술괭이눈 | 자생 | |
| Chrysosplenium ramosissimum Y. I. Kim & Y. D. Kim | 가지털괭이눈 | 자생 | ||
| Fabaceae 콩과 | Melilotus indicus (L.) All. | 좀전동싸리 | 귀화 | |
| Rosaceae 장미과 | Potentilla baekdusanensis M. Kim | 백두산양지꽃 | 자생 | |
| Onagraceae 바늘꽃과 | Epilobium ulleungensis J. M. Chung | 울릉바늘꽃 | 자생 | |
| Ludwigia peploides (Kuntze) P. H. Raven | 물여뀌바늘 | 귀화 | ||
| Amaranthaceae 비름과 | Amaranthus powellii S. Watson | 민털비름 | 귀화 | |
| Cactaceae 선인장과 | Opuntia monacantha Haw. | 왕선인장 | 자생 | |
| Caryophyllaceae 석죽과 | Spergularia bocconi (Scheele) Graebn. | 끈적털갯개미자리 | 귀화 | |
| Rubiaceae 꼭두서니과 | Hedyotis chrysotricha (Palib.) Merr. | 영암풀 | 자생 | |
| Lamiaceae 꿀풀과 | Dracocephalum moldavica L. | 향용머리 | 귀화 | |
| Stachys agraria Schltdl. & Cham. | 애기석잠풀 | 귀화 | ||
| Lentibulariaceae 통발과 | Utricularia tenuicaulis Miki | 참통발 | 자생 | |
| Asteraceae 국화과 | Achillea alpina L. subsp. pulchra (Koidz.) Kitam. | 갯톱풀 | 귀화 | |
| Lactuca saligna L. | 가는잎가시상추 | 귀화 | ||
| Iridaceae 붓꽃과 | Sisyrinchium micranthum Cav. | 연등심붓꽃 | 귀화 | |
| Poaceae 벼과 | Hainardia cylindrica (Willd.) Greuter | 나도뿔이삭풀 | 귀화 | |
| Phalaris paradoxa L. | 날개카나리새풀 | 귀화 | ||
| Typhaceae 부들과 | Sparganium subglobosum Morong | 가는흑삼릉 | 자생 | |